Hogarth: Chorus of  Singers

Shelwin.com

Het "Hulstkamp" - pand op de Maaskade W.Z. - in 1900 - in 2000 - grote versie

In 1895 stichtte de Engelse firma J. Laming & Sons een Margarine- en Kaasfabriek aan de Maaskade W.Z. op de hoek met de Thorbeckestraat. De architect was J.P. Stok Wzn., die ruim tien jaar later het stationsgebouw op het Hofplein voor de elektrische spoorweg naar 's-Gravenhage (Z.H.E.S.M.) zou ontwerpen. In 1919 werd het fraai versierde gebouw verkocht aan de firma Hulstkamp & Zn., Rotterdams producent van gerenommeerde oude jenevers en likeuren. Het pand bleef tot 1979 als kantoor en bedrijfsruimte in gebruik bij Hulstkamp. Het staat nog altijd bekend onder de naam "Hulstkamp"-gebouw.

In 1900

In 1895 founded the British firm of J. Laming & Sons Margarine and Kaasfabriek the river Maas WZ on the corner with Thorbeckestraat. The architect was JP Stok Wzn., Who has over ten years later the station building on the Hofplein for the electric railway to The Hague (ZHESM) would design. In 1919, the beautifully ornate building was sold to the company Hulstkamp & Zn., Rotterdam producer of renowned old gins and liqueurs. The building remained until 1979 as an office and industrial space in use by Hulstkamp. It is still known under the name "Hulstkamp" building.

In 2000

If you follow the photo in August 2000 compared with the above carefully, you see that all the details of the "Hulstkamp" building already occurred in 1900. It makes you really wonder why it is not just the "Laming" building has become known?

Click photo below for a large version.